AHMAD, Aijaz. In Theory: Classes, Nations, Literatures, Londres, Verso, 1992.

ALBERT, Christiane (sous la dir. de). Francophonie et identités culturelles, Paris, Karthala, coll. « Lettres du Sud », 1999.

ALDRIDGE, Alfred Owen. The Reemergence of World Literature: A study of Asia and the West, Newark, University of Delaware Press, 1986.

AMBASSA BETOKO, Marie-Thérèse. Le théâtre populaire francophone au Cameroun (1970-2003) : Langage – Société – Imaginaire, Paris, L’Harmattan, coll. « À propos de littérature », 2010.

AMOUGOU, Louis Bertin (sous la dir. de). La mort dans les littératures africaines contemporaines, Paris, Harmattan Cameroun, 2009.

ANGREY, Francis Unimna. « Mouvance, quête identitaire et peur du phénomène de la mondialisation dans la littérature : exemple de Maryse Condé », Neohelicon, Akadémiai Kiadó vol. 33, n^o 1, 2006.

ANTOINE, Régis. La littérature franco-antillaise : Haïti, Guadeloupe et Martinique, Paris, Karthala, 1992.

APPADURAI, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1996.

ARNAUD, Jacqueline. Littératures maghrébines : Colloque Jacqueline Arnaud, Tome 1, Itinéraires et contacts de cultures, vol. 10, Publication du Centre d’études francophones de l’Université de Paris XIII, Paris, L’Harmattan, 1990.

AUBES, Françoise, et al. (sous la dir. de). Interprétations postcoloniales et mondialisation : Littératures de langues allemande, anglaise, espagnole, française, italienne et portugaise, Bern [etc.], Peter Lang, coll. « Leia Liminaires — Passages interculturels », vol. 33, 2015.

BA, Mamadou Kalidou. Le roman africain francophone post-colonial : Radioscopie de la dictature à travers une narration hybride, Paris, L’Harmattan, coll. « Critiques littéraires », 2009.

BA, Mamadou Kalidou. Nouvelles tendances du roman africain francophone contemporain (1990-2010) : De la narration de la violence à la violence narrative, Paris, L’Harmattan, coll. « Critiques littéraires », 2012.

BAZIE, Isaac et Hans-Jürgen LÜSEBRINK (sous la dir. de). Violences postcoloniales : Représentations littéraires et perceptions médiatiques, Berlin, Lit-Verlag, coll. « Littératures et cultures francophones hors d’Europe », 2011.

BECK, Ulrich. Qu’est‑ce que le cosmopolitisme?, Paris, Aubier, coll. « ALTO », 2006.

BENALIL, Mounia et Janusz PRZYCHODZEN (sous la dir. de). Identités hybrides : Orient et orientalisme au Québec, Montréal, Département des littératures de langue française, Université de Montréal, vol. 25, coll. « Paragraphes », 2006.

BENHAMOU Françoise. Économie du patrimoine culturel, Paris, La Découverte, coll. « Repères », 2012.

BERGE, Aline, Michel COLLOT et Jean MOTTET (sous la dir. de). Paysages européens et mondialisation 2 – Éléments de géographie littéraire, Carnet de recherche Vers une géographie littéraire, septembre 2012.

BERNABE, Jean, Patrick CHAMOISEAU et Raphaël CONFIANT. Éloge de la créolité, Paris, Gallimard, coll. « Hors série Littérature », 1989.

BERTRAND, Jean-Pierre, Michel BIRON, Benoît DENIS et Rainier GRUTMAN (sous la dir. de). Histoire de la littérature belge 1830-2000, Paris, Fayard, 2003.

BESSIERE, Jean et Jean-Marc MOURA (sous la dir. de). Littératures postcoloniales et francophonie : Conférences du séminaire de Littérature comparée de l’Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris, Honoré Champion, 2001.

BIJON, Béatrice et Yves CLAVARON (sous la dir. de). La production de l’étrangeté dans les littératures postcoloniales, colloque international organisé à l’Université Jean Monnet de Saint-Étienne, 17-18 janvier 2008, Paris, Honoré Champion, coll. « Colloques, Congrès et Conférences sur la littérature comparée », 2009.

BILOS, Pierre Piotr. Exil et modernité : Vers une littérature à l’échelle du monde : Gombrowicz, Herling, Milosz, Paris, Classiques Garnier, coll. « Littérature, histoire, politique », n^o 3, 2012.

BLACK, Shameem. Fiction Across Borders: Imagining the Lives of Others in Late-Twentieth-Century Novel, Columbia University Press, 2009.

BONN, Charles et Arnold ROTHE (sous la dir. de). Littérature maghrébine et littérature mondiale, actes du colloque de Heidelberg, octobre 1993, Université de Heidelberg et Université Paris-Nord, Würzburg, Allemagne, Königshausen und Neumann, 1995.

BONN, Charles (sous la dir. de). Littératures des immigrations, 1 : Un espace littéraire émergent, Paris, L’Harmattan, coll. « Études littéraires maghrébines, n^o 7, 1995.

BONN, Charles (sous la dir. de). Littératures des immigrations, 2 : Exils croisés, Paris, L’Harmattan, coll. « Études littéraires maghrébines », n^o 8, 1995.

BONN, Charles, Xavier GARNIER et Jacques LECARME (sous la dir. de). Littérature francophone : 1. Le roman, Paris, Hatier, AUPELF/UREF, coll. « Universités francophones », 1997.

BOURDIEU, Pierre. Les règles de l’art : Genèse et structure du champ littéraire, Paris, Seuil, 1998.

CASANOVA, Pascale. La République mondiale des Lettres, Paris, Seuil, 1999.

CHAMOISEAU, Patrick. Écrire en pays dominé, Paris, Gallimard, coll. « Folio », n^o 3677, 2002 [1997].

CHEVRIER, Jacques. Littératures d’Afrique noire de langue française, Paris, Nathan Université, coll. « Littérature 128 », n^o 229, 1999.

CHIKHI, Beïda. Maghreb en textes : Écriture, histoire, savoirs et symboliques, Paris, L’Harmattan, 1996.

CLAVARON, Yves (sous la dir. de). Études postcoloniales, Nîmes, Lucie éditions, coll. « Poétiques comparatistes », 2011.

CLAVARON, Yves, Jérôme DUTEL et Clément LÉVY. L’Étrangeté des langues, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. « Voix d’ailleurs », 2011.

CONNELL, Liam et Nicky MARSH. Literature and Globalization‬: A Reader‬, Routledge, Routledge Literature Readers, 2010.

DAMROSCH, David. What Is World Literature, Princeton, Princeton University Press, 2003.

DAVID, Jérôme. Spectres de Goethe : Les métamorphoses de la « littérature mondiale », Paris, Les Prairies Ordinaires, coll. « Essais », 2012 [2011].

DÉJEUX, Jean. La littérature maghrébine d’expression française, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je? », 1992.

DELAS, Daniel. Littératures des Caraïbes de langue française, Paris, Nathan Université, coll. « Littérature 128 », 1999.

DELMAS, Adrien. Les Voyages de l’écrit : Culture écrite et expansion européenne à l’époque moderne : essais sur la Compagnie Hollandaise des Indes Orientales, Paris, Honoré Champion, coll. « Atelier des voyages », 2013.

DENIS, Benoît et Jean-Marie KLINKENBERG. La Littérature belge : Précis d’histoire sociale, Bruxelles, Labor, coll. « Espace Nord », 2005.

DES ROSIERS, Joël. Théories caraïbes : Poétique du déracinement, Montréal, Éditions Triptyque, 1996.

DIRLIK, Arif. « The Global in the Local », dans Rob Wilson et Wimal Dissanayake (sous la dir. de), Global/Local: Cultural Production and the Transnational Imaginary, Durham, Duke University Press, 1996.

DOUAIRE, Anne. Contrechamps tragique : Contribution antillaise à la théorie du littéraire, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, coll. « Lettres francophones », 2004.

FAESSEL, Sonia et Michel PÉREZ (sous la dir. de). Littératures d’émergence et mondialisation, Paris, Éditions In Press, 2004.

FANON, Frantz. Peau noire, masques blancs, Paris, Seuil, coll. « Points. Essais », n^o 26, 2015 [1952].

FONKOUA, Romuald et Pierre HALEN (sous la dir. de), avec la collaboration de Katharina STÄDTLER. Les champs littéraires africains, Paris, Karthala, coll. « Lettres du Sud », 2001.

FONKOUA, Romuald. Essai sur une mesure du monde au XX^e siècle : Édouard Glissant, Paris, Honoré Champion, 2002.

FRAISSE, Emmanuel. Littérature et mondialisation, Paris, Honoré Champion, 2012.

GASQUET, Axel et Modesta SUÁREZ (sous la dir. de). Écrivains multilingues et écritures métisses : L’hospitalité des langues, actes du colloque international de Clermont-Ferrand, 2-4 décembre 2004, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, coll. « Littératures », 2007.

GAUVIN Lise. L’écrivain francophone à la croisée des langues : Entretiens, Paris, Karthala, coll. « Lettres du Sud », 1997.

GILROY, Paul. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness, Cambridge, Harvard University Press, 1995 [1993].

GLISSANT, Édouard. Poétique de la Relation : Poétique III, Paris, Gallimard, coll. « Blanche », 1990.

GLISSANT, Édouard. Introduction à une poétique du divers, Paris, Gallimard, coll. « Hors série Littérature », 1996.

GLISSANT, Édouard. Traité du Tout-Monde : Poétique IV, Paris, Gallimard, coll. « Blanche », 1997.

GLISSANT, Édouard. L’intention poétique : Poétique II, Paris, Gallimard, coll. « Blanche », 1997 [1969].

GLISSANT, Édouard. Le discours antillais, Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », n^o 313, 1997 [1981].

GONTARD, Marc. Le moi étrange : Littérature marocaine de langue française, Paris, L’Harmattan, 1993.

GRENAUD, Pierre. La littérature au soleil du Maghreb : De l’antiquité à nos jours, Paris, L’Harmattan, 1993.

GROUPE D’ETUDES ET DE RECHERCHES EN ESPACE CREOLOPHONE (GEREC). Charte culturelle créole, Schoelcher (Martinique), Centre universitaire Antilles-Guyane, 1982.

GRUZINSKI, Serge. Les quatre parties du monde : Histoire d’une mondialisation, Paris, Seuil, coll. « Points Histoire », 2006 [2004].

GUPTA, Suman. Globalization and Literature, Cambridge, Polity Press, coll. « Themes in 20th and 21st Century Literature & Culture », 2009.

HUBER, Bernard et Guy MISSODEY (sous la dir. de). Nationalités, mondialisation et littératures d’enfance et de jeunesse, actes des premières Journées scientifiques du réseau de chercheurs Littératures d’enfance, 21-22 novembre 2005, journées organisées par le laboratoire FERLLAN de l’Université de Lomé (Togo), Contemporary Publishing International (CPI), 2007.

ISRAEL, Nico. Outlandish: Writing between Exile and Diaspora, Stanford, Stanford University Press, 2000.

JAMESON, Fredric. Postmodernism or, The Cultural Logic of Late Capitalism, Durham, Duke University Press, 1991.

JONASSAINT, Jean. Des romans de tradition haïtienne : Sur un récit tragique, Montréal, Paris, CIDIHCA et L’Harmattan, 2002.

JOUBERT, Jean-Louis (sous la dir. de). Littérature Francophone : Anthologie, Paris, Nathan, coll. « Littérature FRA », 1992.

JURT, Joseph (sous la dir. de). Champ littéraire et nation, Fribourg, Publications du Frankreich-Zentrum, 2007.

KARAFIÁTH, Judit et Marie-Claire ROPARS. Pluralité des langues et mythe du métissage : Parcours européen, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, coll. « Créations Européennes », 2004.

KAVWAHIREHI, Kasereka (sous la dir. de), avec la collaboration de Vincent K. SIMÉDOH. Imaginaire africain et mondialisation : Littérature et cinéma, Paris, L’Harmattan, 2009.

KESTELOOT, Lilyan. Histoire de la littérature négro-africaine, Paris, Karthala-AUF, 2004 [2001].

KHORDOC, Catherine. Tours et détours : Le mythe de Babel dans la littérature contemporaine, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2012.

KONÉ, Amadou. Des textes oraux au roman moderne : Étude sur les avatars de la tradition orale dans le roman ouest-africain, Francfort, Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 1993.

LARONDE, Michel (sous la dir. de). L’écriture décentrée : La langue de l’Autre dans le roman contemporain, Paris, L’Harmattan, 1996.

LAZARUS, Neil (sous la dir. de). Penser le postcolonial : Une introduction critique, trad. Marianne Groulez, Christophe Jaquet et Hélène Quiniou, Paris, Éditions Amsterdam, 2006.

LE BRIS, Michel et Jean ROUAUD (sous la dir. de). Pour une littérature-monde, Paris, Gallimard, coll. « Hors série Littérature », 2007.

LEIRIS, Michel. Contacts de civilisations en Martinique et en Guadeloupe, Paris, UNESCO, 1955.

LEONARD, Philip. Literature After Globalization: Textuality, Technology and the Nation-State, Bloomsbury Academic, 2013.

MALELA, Buata B. Les écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960) : Stratégies et postures identitaires, Paris, Karthala, coll. « Lettres du Sud », 2008.

MILLER, Christopher L. Nationalists and Nomads: Essays on Francophone African Literature and Culture, Chicago, University of Chicago Press, 1998.

MONGO-MBOUSSA, Boniface. Désir d’Afrique, Paris, Gallimard, coll. « Continents Noirs », 2002.

MONGO-MBOUSSA, Boniface. L’indocilité : Supplément au Désir d’Afrique, Paris, Gallimard, coll. « Continents Noirs », 2005.

MORETTI, Franco. Graphs, Maps, Trees‬: Abstract Models for Literary History, Londres et New York, Verso, 2005.

NAUDILLON, Françoise, Obed NKUNZIMANA et Marie-Christine ROCHMANN (sous la dir. de) L’Afrique noire dans les littératures et les imaginaires antillo-guyanais, Paris, L’Harmattan, 2011.

NDIAYE, Christiane (sous la dir. de). Introduction aux littératures francophones : Afrique – Caraïbe – Maghreb, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, coll. « Paramètres », 2004.

NDIAYE, Pap. La condition noire : Essai sur une minorité française, Paris, Calmann-Lévy, 2008.

NOWICKI, Joanna et Michaël OUSTINOFF (sous la dir. de). « Traduction et mondialisation », Hermès La Revue, CNRS Éditions, n°49, 2007.

NOWICKI, Joanna et Catherine MAYAUX (sous la dir. de). L’Autre Francophonie, Paris, Honoré Champion, 2012.

OTENG, Yaw. Pluralité culturelle dans le roman francophone, Paris, L’Harmattan, coll. « Approches littéraires », 2010.

PANAÏTÉ, Oana. Des littératures‑mondes en français, Amsterdam – New York, Rodopi, coll. « Francopolyphonies », 2012.

PERROT, Jean. Mondialisation et littérature de jeunesse, Paris, Éditions du Cercle de la Librairie, coll. « Bibliothèques », 2008.

PINHAS, Luc. Éditer dans l’espace francophone : Législation, diffusion, distribution et commercialisation du livre, Paris, Alliance des éditeurs indépendants, coll. « État des lieux de l’édition », 2005.

PORRA, Véronique. Langue française, langue d’adoption : Une littérature « invitée » entre création, stratégies et contraintes (1946‑2000), Hildesheim‑Zürich‑New York, Georg Olms Verlag, coll. « Passagen/Passages Perspectives Culturelles Transdisciplinaires », 2011.

PRADEAU, Christophe et Tiphaine SAMOYAULT (sous la dir. de). Où est la littérature mondiale?, Saint‑Denis, Presses Universitaires de Vincennes, coll. « Essais et savoirs », 2005.

PRENDERGAST, Christopher (sous la dir. de). Debating World Literature, Londres et New York, Verso, 2004.

PROVENZANO, François. Historiographies périphériques : Enjeux et rhétorique de l’histoire littéraire en francophonie du Nord. Belgique, Suisse romande, Québec, Bruxelles, Académie royale de Belgique, 2011.

RAVI, Srilata. Rethinking Global Mauritius: Critical Essays on Mauritian Literatures and Cultures, La Pelouse, Trou d’Eau Douce, Île Maurice, L’Atelier d’écriture, coll. « Essais et critiques littéraires », 2013.

RICARD, Alain. Littératures d’Afrique noire : Des langues aux livres, Paris, CNRS Éditions et Karthala, coll. « Lettres du Sud », 1995.

ROVISCO, Maria et Magdalena NOWICKA (sous la dir. de). The Ashgate Research Companion to Cosmopolitanism, Farnham, Ashgate Publishing, 2011.

SAPIRO Gisèle (sous la dir. de). Translatio : Le marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation, Paris, CNRS Éditions, coll. « Culture et société », 2008.

SAPIRO, Gisèle. Les contradictions de la globalisation éditoriale, Paris, Nouveau monde éditions, 2009.

SAUSSY, Haun (sous la dir. de). Comparative Literature in an Age of Globalization, American Comparative Literature Association, Baltimore (Maryland), The Johns Hopkins University Press, 2006.

SEGARRA, Marta. Leur pesant de poudre : romancières francophones du Maghreb, Paris, L’Harmattan, 1997.

SEGLER-MESSNER, Silke (sous la dir. de). Voyages à l’envers : Formes et figures de l’exotisme dans les littératures post-coloniales francophones, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, 2009.

SEMUJANGA, Josias. Configuration de l’énonciation interculturelle dans le roman francophone : Éléments de méthode comparative, Montréal, Nuit blanche, coll. « Les cahiers du Centre de recherche en littérature québécoise de l’Université Laval, Série Études », 1996.

SEMUJANGA, Josias. Dynamique des genres dans le roman africain : Éléments de poétique transculturelle, Paris, L’Harmattan, 1999.

SCHOENE, Berthold. The Cosmopolitan Novel, Édimbourg, Edinburgh University Press, 2009.

SCHYNS, Désirée. La mémoire littéraire de la guerre d’Algérie dans la fiction algérienne francophone, Paris, L’Harmattan, coll. « Études transnationales, francophones et comparées », 2012.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present, Cambridge, Harvard University Press, 1999.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Death of a Discipline, Calcutta, Seagull Books, 2004 [2003].

SULTAN, Patrick. La scène littéraire postcoloniale, Paris, Le Manuscrit, coll. « L’Esprit des Lettres », 2011.

TADJO, Véronique. « Littérature africaine et mondialisation », Présence Africaine, Éditions Présence Africaine, vol. 1-2, n^o 167-168, 2003.

TOLEDO, Camille de. Visiter le Flurkistan ou les illusions de la littérature monde, Presses Universitaires de France, 2008.

VELDWACHTER, Nadège. Littérature francophone et mondialisation, Paris, Karthala, coll. « Lettres du Sud », 2012.

WALLERSTEIN, Immanuel. Comprendre le monde : Introduction à l’analyse des systèmes-monde, trad. Camille Horsey, avec la collaboration de François Gèze, Paris, La Découverte, coll. « Grands repères », 2006 [2004].

WARNIER, Jean-Pierre. La mondialisation de la culture, Paris, La Découverte, 2004.

WESTPHAL, Bertrand. La cage des méridiens : La littérature et l’art contemporain face à la globalisation, Paris, Les Éditions de Minuit, coll. « Paradoxe », 2016.

WILSON, Rob et Wimal DISSANAYAKE (sous la dir. de). Global/Local: Cultural Production and the Transnational Imaginary, Durham, Duke University Press, 1996.

WOLTON, Dominique. L’autre mondialisation, Paris, Flammarion, 2003.

ŽIŽEK, Slavoj. « Multiculturalism, or, the Cultural Logic of Multinational Capitalism », New Left Review, n^o 225,1997.